An off-duty U.S. Secret Service agent was arrested after he was allegedly caught with his pants down, masturbating in front of hotel guests in Miami, amid President Donald Trump's Florida visit.