British authorities charge alleged boat pilot in deaths of four migrants who were trying to cross the English Channel.