While squats and lunges are a fantastic way to strengthen the glutes and lower body, there’s one simple Pilates exercise that really isolates the gluteus medius — a smaller muscle on the outer hip ...