Between bites of Korean BBQ, cellists from the UT Orchestra discussed a plan to open classical music to wider audiences.