Burger King’s “Reclaim the Flame” turnaround is starting to drive sales gains, while Wendy’s works to fight off brand drift and growing competition.