Fortunately, VMware makes it possible to launch the Horizon client from the command line and specify the desired screen resolution. The command to do this on a Windows system is vmware-view.exe, which ...
Don't be afraid of using your chosen database's command-line client. I might as well say this up front: I don't like using GUI (aka non-command-line or graphical) tools with my databases. This is ...