As heatwaves grip Indian cities, a simple hack of pouring water on AC outdoor units can offer temporary efficiency boosts.