Falling container demand and consumer spending could have a disproportional impact on Europe during the August-to-October peak season, especially now the German economy is officially in a recession.