Shares of BitGo opened nearly 25% higher in the crypto-infrastructure firm’s New York Stock Exchange debut, marking the first major test for digital-asset company IPOs since the sector’s market ...