Ford Motor Co. enlisted late-night talk show host Jimmy Fallon to choose road trip stories submitted by Twitter with the hashtag #steerthescript to base its Super Bowl commercial for Lincoln.