A Pennsylvania man has pleaded guilty to making death threats against Donald Trump, Elon Musk and ICE agents on YouTube.