Although .dmg is a macOS disk format, there are a number reasons of why you'd want open them on Windows computers. Here's how to get started. The .dmg (Disk Image) suffix is associated with Apple's ...
I've used EAC to do this. Instead of ripping individual tracks, tell it you want to "Copy Image & CUE Sheet." That will make a single WAV file of the entire CD, then you can convert to MP3 from that.