AI is spurring ever more data satellites in space. How humanity plans to deal with the clutter is still an open question.