This article lists some effective fixes that you can follow if the OneNote search is not working on your Windows computer.
To improve performance on Windows 11, you can safely end processes like unused apps, bloatware (e.g., Copilot, Phone Link), high-resource processes, and peripheral-related programs via Task Manager.