The region’s aging water infrastructure was never designed for the volume of water it is facing. That’s a troubling sign for the future, with flooding becoming more common as global temperatures rise.