Culturally diverse Harvard Square may boast multiple Indian restaurants, yuppie coffee shops, and chic bars. But ironically enough, in what is perhaps America’s most Irish city, the Square is not home ...