NEW YORK—Verizon is changing how it provides cable and internet to its customers, announcing its new Mix & Match on Fios program. What Verizon describes as a “goodbye to traditional cable bundles,” ...