Companies selling DVD-copying software received a legal blow on Thursday when a judge hearing Hollywood’s case against one firm said she is “substantially ...