President Donald Trump's focus on his legacy instead of GOP candidates has left Republican insiders expecting a "real punch to the gut" in November.