If your laundry still looks, smells, or feels dingy after a wash, one of these common laundry mistakes could be to blame.