Trading on Wall Street was quietly mixed and oil prices crept up again as talks on ending the war with Iran remained inert.